Международное водительское удостоверение в Греции — нужно или нет?

Статья обновлена! Изменились некоторые пункты, но суть осталась прежней!

Один из самых сложных вопросов при поездке в Грецию — нужно ли оформлять международное водительское удостоверение для аренды автомобиля в Греции и, в частности, на Крите.

В этой статье мы попробуем разобраться, нужно это делать или нет. В интернете большое количество информации по этой теме, но обычно все объясняется какими-то урывками, а часто вообще непонятно, о каком водительском удостоверении идет речь — старом, новом, международном, бессрочном (которого не может быть в принципе, но об этом чуть ниже)

Также в статье вы найдете ссылки на документы и другую полезную информацию, которые помогут вам разобраться в этом вопросе.


Но вначале стоит ответить на самый главный вопрос, который и заставил нас перерыть гору информации и постараться найти ответ, а именно

Нужно ли иметь международное водительское удостоверение в Греции и, в частности, на Крите


Если у вас:
— водительское удостоверение старого образца (любого)
— водительское удостоверение нового образца старой формы
ДА.


Если у вас:
— водительское удостоверение нового образца новой формы

ДА.
И в спорных ситуациях его могут потребовать (хотя водительское удостоверение нового образца новой формы полностью соответствует Венской конвенции).
Если вы хотите сразу получить ответы на вопрос — «почему так?», смотрите здесь и здесь. Но без полной информации сложно понять, почему сделаны такие выводы.


Это наше мнение, основанное на нашем опыте, а также на правовой информации, которую нам удалось найти по этому вопросу. Вполне возможно, что сейчас найдется большое количество людей, которые не согласятся с нашим ответом, и будут в какой-то мере правы. Но не совсем. Почему? Если вы хотите разобраться, что вам все же делать, то рекомендуем прочитать всю информацию на этой странице до конца, чтобы сформировать свое мнение по этому вопросу.

Наверх к меню…


Что такое международное водительское удостоверение

Международное водительское удостоверение — документ, выдаваемый органами внутренних дел РФ, подтверждающий право на управление транспортными средствами за пределами нашего государства. По факту — это официальный перевод национальных прав. (Но как вы увидите в дальнейшем, в реальности это не совсем так.)

Языков в современном МВУ, выдаваемом в РФ на сегодняшний день, вы увидите три — русский, английский и французский. Русский — национальный, английский — международный, французский — официальный язык конвенции.

Внимание!
Международное водительское удостоверение может применяться только совместно с национальными правами!

Названия, которые вы можете встретить в интернете, документах и документах других стран:

  • МВУ
  • International Driving Permit
  • IDP

Наверх к меню…


Как выглядит международное водительское удостоверение, и чем оно отличается от национального водительского удостоверения

Международное водительское удостоверение является бумажным носителем в виде трехстраничной книжки, размерами значительно превышающими наши национальные удостоверения. В МВУ имеются переводы (опять же не совсем так, но об этом тоже чуть ниже) всех необходимых разделов национального водительского удостоверения, фотография водителя, указание категорий ТС, к управлению которыми допущен водитель.

Здесь вы можете скачать форму МВУ, которое выдается на момент выхода статьи.

И еще раз необходимо заметить следующее — международное водительское удостоверение полностью отличается от национального, международное водительское удостоверение — это отдельный документ и неотъемлемая часть национального водительского удостоверения в поездках за границей!

Внешний вид международного водительского удостоверения.

Наверх к меню…


В каких странах требуется наличие международного водительского удостоверения

Собственно, именно в этом разделе скрывается главный вопрос — нужны ли международные права в Греции или нет. Давайте разберемся. Итак.

В 1968 году была разработана и принята «Венская конвенция о дорожном движении». По этой ссылке вы можете скачать последнюю редакцию Венской конвенции. Это последний принятый документ из череды конвенций. До этой конвенции была Женевская конвенция. В чем же их суть?

А суть проста — стандартизация правил дорожного движения и других правил, влияющих на безопасность движения. Почему вдруг это важно для решения о получении международного водительского удостоверения? А дело вот в чем.

Российские национальные водительские удостоверения нового образца новой формы без МВУ признают только те страны, которые не только подписали Венскую конвенцию, но и ратифицировали* ее.

Также с правами РФ только с МВУ вы можете передвигаться в странах, которые подписали Женевскую конвенцию.

В странах, которые не подписали ни ту, ни другую, вы можете передвигаться на автомобиле только по правам этой страны, или сдав экзамены в этой стране.

К сожалению, часть стран присоединилась к конвенции позже путем «одобрения» и «присоединения». Но это совершенно не означает, что эти страны ратифицировали эту конвенцию! К сожалению, Греция как раз из тех стран, которые подписали, но при этом являются не ратифицировавшими Венскую конвенцию, и не подписали Женевскую. Что это означает? А означает это только то, что фактически Греция признает наши национальные водительские удостоверения или проще водительские права, но в любой момент вам могут отказать в чем угодно, касающемся вашего водительского удостоверения, например, в аренде автомобиля, или вам будет начислен штраф 200 евро за отсутствие водительского удостоверения при наличии только вашего национального удостоверения, если вы попадете в ДТП — и это будет изначально обосновано со стороны Греции в связи с отсутствием ратификации.

Однако при следовании в судебном порядке, основываясь на международном законодательстве, требование наличия МВУ при наличии удостоверения нового образца новой формы РФ в случае отсутствия ратификации не будет являться правомерным. Но ведь это только в суде, вы понимаете?

То есть простыми словами — в самом пиковом случае доказать, что ваше водительское удостоверение нового образца новой формы действительно в Греции, вы сможете только в суде!

UPDATE
Также в Греции существует закон о необходимости наличия МВУ всем туристам, передвигающимся по своим национальным удостоверениям. Но он фактически не работал. С весны 2018 этот закон получил серьезный толчок к исполнению. Поэтому с этого момента турист обязан иметь МВУ для аренды и использования автомобиля. Ужесточение правил обусловлено проблемами в страховой сфере. Невыполнение данного закона может повлечь серьезные штрафы как для туриста, так и для арендодателя.

Да, практически все смотрели на это сквозь пальцы, но вы должны понимать реальную ситуацию! На сегодняшний день все изменилось. Ситуация крайне неоднозначная!

*Ратификация — это процесс придания юридической силы документу путём утверждения его сторонами. До ратификации документ не имеет юридической силы и не обязателен для не ратифицировавшей стороны.

Страны, ратифицировавшие Венскую конвенцию:

Австрия, Белоруссия, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Бразилия, Венгрия, Германия, Дания, Израиль, Иран, Италия, Люксембург, Македония, Норвегия, Польша, Португалия, Россия, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Словакия, Словения, Украина, Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чехия, Швейцария, Швеция.

В этих странах вы спокойно можете передвигаться с национальным водительским удостоверением РФ, но только нового образца новой формы! К любому другому формату вы должны получить МВУ в обязательном порядке. Об этом подробнее в разделе «Соответствуют ли национальные водительские удостоверения РФ Венской конвенции».

Наверх к меню…


Где и как получить международное водительское удостоверение. Стоимость международного водительского удостоверения. Какие документы нужны для получения международного водительского удостоверения.

При получении международного водительского удостоверения не нужно:
— сдавать экзамены
— предоставлять медицинскую справку
— предоставлять документы из автошколы
При окончании срока действия национальных прав, международное водительское удостоверение также утрачивает силу. Его нужно получать заново.

Основные три способа получения МВУ

— обращение в ГИБДД лично (необходимо уточнить в своем отделе, занимается ли отдел выдачей МВУ, если нет, выбрать другой)
— обращение в ГИБДД через портал Госуслуги
— обращение в коммерческие МФЦ

Документы для получения МВУ

При обращение в ГИБДД лично.

1. паспорт или иной документ, удостоверяющий личность
2. национальное водительское удостоверение РФ
3. желательно загранпаспорт (для идентичного написания ФИО латиницей)
4. черно-белая или цветная фотография размером 35×45 мм на матовой бумаге
5. заявление в отделе ГИБДД
6. квитанцию об уплате пошлины

При обращение в ГИБДД через портал Госуслуги.

1. паспорт или иной документ, удостоверяющий личность
2. национальное водительское удостоверение РФ
3. желательно загранпаспорт (для идентичного написания ФИО латиницей)
4. черно-белая или цветная фотография размером 35×45 мм на матовой бумаге
5. заявление и оплата в электронном виде на портале

При обращение в коммерческие МФЦ список документов необходимо уточнить в МФЦ.

Стоимость услуги получения международного водительского удостоверения

(на момент написания статьи)
— обращение в ГИБДД лично — 1 600 рублей.
— обращение в ГИБДД через портал Госуслуги дает возможность оформить удостоверение с коэффициентом цены 0,7 — 1 120 рублей
— обращение в коммерческие МФЦ — от 3 000 рублей

Обычно МВУ выдается в течение нескольких часов с момента подачи заявления или времени приема, выбранного на портале Госуслуги.

Наверх к меню…


Срок действия международного водительского удостоверения. Как произвести замену международного водительского удостоверения, и сколько это занимает по времени.

Срок действия МВУ — 3 года с момента получения.

При окончании срока действия национальных прав, международное водительское удостоверение также утрачивает силу. Его нужно получать заново.

Замены не предусмотрено. Только повторное получение, затраты по времени соответственно получению.

Наверх к меню…


Соответствуют ли национальные водительские удостоверения РФ Венской конвенции. С каким национальным водительским удостоверением нужно иметь международное водительское удостоверение.

По этой ссылке вы можете скачать последнюю редакцию Венской конвенции, на основании которого можно определить, подходит ваше национальное водительское удостоверение под понятие международного или нет.

По порядку. В РФ существует пять видов водительских удостоверений (по крайней мере, известных нам, если информация не верна — пишите нам, мы обязательно исправим информацию), одно из которых уже не должно встречаться, однако, в интернете то там, то там появляются сообщения о том, что где-то они еще живы. Речь идет, конечно, о бессрочных правах, выданных еще в СССР.

Небольшое отступление.

Даже если вы где-то встретите водительское удостоверение СССР, и вам будут утверждать, что оно действующее, так как является бессрочным — это неправда. Согласно Постановления Правительства РФ от 15 декабря 1999 года №1396, водительские удостоверения, срок действия которых не указан, действительны в течение 10 лет с момента выдачи. И никак иначе.

Но с вашего позволения мы не будем их рассматривать и остановимся на четырех основных видах национальных удостоверений.

1. Водительское удостоверение старого образца на бумажной основе (не выдается)

2. Водительское удостоверение старого образца на пластиковой основе (не выдается)

Эти два вида (1 и 2) абсолютно идентичны по информации, нанесенной на них. Несмотря на наличие латинских букв и надписи на французском языке, оба эти удостоверения не подходят под условия Венской конвенции, и передвигаться за рулем за границей по ним запрещено.

3. Водительское удостоверение нового образца старой формы (не выдается)

Оно отличается от новой формы значительно меньшим количеством категорий на обратной стороне.

В этом виде водительского удостоверения есть несоответствие Венской конвенции количества категорий. Поэтому это удостоверение также не подходит для поездок за границей.

4. Водительское удостоверение нового образца новой формы

А вот на этом (единственном выдаваемом на момент выхода статьи) водительском удостоверении мы остановимся более подробно, рассмотрим его и сделаем вывод.

Давайте сравним, что именно написано в конвенции, и что представляет собой наше новое национальное удостоверение. Но мы остановимся только на обязательных пунктах конвенции, поскольку в некоторых пунктах есть слово «предпочтительно», а это дает возможность отступить от жестких условий.

  1. «На передней стороне удостоверения наносятся слова «Водительское удостоверение»
    на национальном языке (национальных языках) страны, в которой выдано удостоверение, а
    также название и/или отличительный знак страны, выдавшей удостоверение.»

    Соответствует.

  2. «В удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения;
    эти сведения нумеруются…»

    Далее перечислены пункты. Но чтобы не загромождать статью, просто укажем — соответствует.

  3. «Все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться буквами латинского
    алфавита. В случае использования других букв эти записи должны также
    транслитерироваться буквами латинского алфавита.»

    На этом моменте хочется остановиться особенно. Обратите внимание — просто буквы латинского алфавита! Никакого указания языка! Ни французского, ни английского, никакого! Тем не менее — соответствует.

  4. «Водительское удостоверение может выдаваться для управления транспортными
    средствами следующих категорий…»

    Категории соответствуют.

Наверх к меню…


Можно ли забронировать автомобиль в Греции по российским правам

В 99,9% случаев, у вас не будет никаких проблем ни с бронированием, ни с арендой автомобиля в Греции и, конкретно, на Крите, ни с дальнейшим передвижением на нем, если вы все оформите на водительское удостоверение нового образца новой формы. Многие вам позволят арендовать машину и по новым правам старой формы и по старым правам.

Однако, на первый взгляд по законам Греции и по Венской конвенции наши водительские права при возникновении прений с греческими властями или сотрудниками фирм не дают вам права на управление автомобилем в Греции. При более глубоком судебном разборе ситуации — с нашими правами (новые новой формы) вроде бы можно ездить в Греции, но…


А вот теперь самое время сделать выводы из всего того, что мы нашли и написали. И эти выводы с одной стороны достаточно оптимистичные, с другой стороны — не до конца.

Международное водительское удостоверение не нужно получать только если у вас национальное водительское удостоверение последней редакции, и вы едете с ним в страну, которая ратифицировала Венскую конвенцию.

Во всех остальных случаях вам НУЖНО международное водительское удостоверение! В том числе в Грецию и, соответственно, на Крит!

P.S. Если уже быть дотошным до конца, то ситуация с МВУ в Греции далека от понимания всех.
По сути, если не брать в расчет международное право, которым не руководствуются сотрудники прокатных контор и некоторые «добросовестные» полицейские, то в Греции можно ездить на машине только по их правам. Ведь Греция не подписала Женевскую конвенцию (а это значит, что она не признает МВУ по этой конвенции). А Венскую она подписала, но не ратифицировала, то есть конвенция не имеет юридической силы на территории страны, что означает — Греция не признает никакие из наших водительских удостоверений, а также не признает МВУ.

Однако, если брать за основу международные правила, то не ратифицировавшая, но подписавшая конвенцию страна должна выполнять требования конвенции, то есть признавать и права РФ (новые), и МВУ. Но вы же понимаете, сколько всяких «но» в международных отношениях.

При этом в Греции существует закон о необходимости наличия МВУ к любому национальному удостоверению. И с весны 2018 года он получил новый виток к исполнению.

Радует одно, греки сами по себе разгильдяи по большей части, именно поэтому при таком количестве несостыковок в законах все идет своим чередом.

Ευχαριστώ!